Miguel Hernández y los niños

MIGUEL HERNÁNDEZ
Y
LOS NIÑOS

GUÍA DE LECTURA SOBRE MIGUEL HERNÁNDEZ CON MOTIVO DEL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO.
(2010)


Es un poeta que nos emociona cuando habla de la naturaleza, del amor, de su hijo pequeño o de la injusticia.
Siempre hay un tiempo para leer sus poemas en la intimidad, en el campo, en el aula, en la biblioteca o en la librería.
.Guía de lectura MIGUEL HERNÁNDEZ Y LOS NIÑOS. Biblioteca escolar CEPR JUAN PEDRO. Alcaudete(Jaén). Selección y diseño: Mª Ángeles García Alba. Coordinadora Plan LYB 2007/2010

PRIMER CICLO
Miguel Hernández para niños y niñas… y otros seres curiosos. Dinah Beatriz Salama, il.
Madrid: Ed. De la Torre, 2007. (Desde 7 años) ISBN: 978-84-7960-359-0
Una selección de poemas musicales, con versos breves y aires populares configuran esta selección dirigida a primeros lectores. Un primer acercamiento a la poética de Miguel Hernández, aunque quizá las ilustraciones no acompañen al intento. La última parte del libro, dirigida a los adultos, incluye algunas fotos del álbum del autor que permiten repasar algunos momentos de su vida.

SEGUNDO CICLO
Miguel Hernández para niños. José Morán, selec. Juan Ramón Alonso, il.
Madrid: Susaeta, 2000. (Desde 9 años) ISBN: 84-305-9548-1
Organizada en seis secciones: vida, niños, tierra, guerra, amor, ausencia, conocemos la gran variedad de temas que trató Miguel Hernández en su poesía. El seleccionador opta a veces por fragmentos para que sea más asequible a los niños y elige entre sus poemas más conocidos y también los más alegres y musicales.
Le acompañan grandes ilustraciones de Alonso y una maquetación que no le hace justicia.

El silbo del dale. Antología. Miguel Hernández. Juan Nieto Marín, selec.
Zaragoza: Edelvives, 2009. (Desde 9 años) ISBN: 978-84-263-7124-9
Esta selección iluminada por las acuarelas de Paula Alenda organiza la poesía de Miguel Hernández en tres partes en las que la naturaleza, el amor, compromiso con la humanidad, el dolor y la esperanza se reúnen. Resulta un libro muy bonito y delicado en su formato y muy hondo en su contenido.

La poesía de Miguel Hernández
4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna. José Aguilar, il.
Valencia: Versos y Trazos, 2006. (Desde 9 años) ISBN: 84-934160-6-1
La poesía de Miguel Hernández no es fácil para los niños. Al margen de algunos poemas más musicales,el poeta utiliza imágenes y metáforas difíciles de comprenderque vuelven su poesía oscura para los primeros lectores. Por eso reseñamos en esta selección todos los esfuerzos que se han hecho desde las editoriales por acercar la poesía a los niños. Aunque en este caso la propuesta estética que se presenta resulta más que discutible y la maquetación resta protagonismo a los textos.

La vida y la poesía de Miguel Hernández contada a los niños. Rosa Navarro.
Jordi Vila Delclós, il. Barcelona: Edebé, 2010. (Desde 9 años) ISBN: 978-84-236-9613-0 Eligiendo un lenguaje sencillo la autora cuenta la biografía de Miguel Hernández abordando los momentos claves de su vida. En capítulos cortos e ilustrados de manera realista por este gran artista e intercalados por poemas del escritor, palabra y dibujo retratan a un hombre y a un tiempo difícil para vivir y para dedicarse a la poesía.

Miguel Hernández, pastor de sueños. José Luis Ferris. Max Hierro, il.
Madrid: Anaya, 2010. (Desde 8 años) ISBN: 978-84-667-9254-7
El biógrafo de Miguel Hernández recorre la niñez del poeta, sus primeros años de escuela, sus amigos y sus sueños que luego veremos hechos palabra en su poesía. Acompañado de unas ilustraciones coloristas y realistas buscan reflejar el mundo del poeta y teñirlo también de un aliento poético. Existe una versión del libro para niños más pequeños titulado: Mi primer libro sobre Miguel Hernández.

Me ha hecho poeta la vida. Miguel Hernández. Miguel Tanco, il.
Boadilla del Monte (Madrid): SM, 2009. (Desde 9 años) ISBN: 978-84-675-3795-6
Las ilustraciones del libro y su formato apaisado hacen de esta selección de poemas una de las más adecuadas para los lectores más pequeños. La introducción a la vida del poeta a través de breves preguntas proporciona agilidad a la lectura. Acompaña al librito un cd con los quince poemas que presenta el libro, con composiciones fotográficas de gran belleza nos acerca a la obra final del poeta chileno distanciado por cuestiones políticas y esta Elegía se coloca por encima de cualquier distancia como un grito de dolor por la pérdida de un amigo.

TERCER CICLO
Antología. Miguel Hernández. Mercedes Carpio, selec.
Barcelona: La Galera, 2004. (Desde 12 años) ISBN: 978-84-216-2506-4
Una buena introducción al contexto social y literario en el que vive el poeta ayuda al lector a situar la obra de Miguel Hernández. Aunque el libro tiene un aire escolar las notas son muy aclaratorias y la selección de los poemas responde a los más conocidos y difundidos de su obra.